Journalismus & Redaktion Jobs Bremen

Wie soll Ihr nächster Job aussehen? Wir von Argo Defense verfügen über ein breites Kundennetzwerk in der Wehrtechnik. Unsere Aufgabe ist es, anspruchsvolle Qualifikationen mit schwierig zu besetzenden Stellen zusammenzubringen. Lassen Sie uns Ihren nächsten Job ins Visier nehmen!

Durch die Spezialisierung in der Wehrtechnik kennen wir die internen Arbeitsabläufe unserer Kunden und erfahren von Vakanzen oft, bevor diese veröffentlicht werden. Wir bringen Sie schnell und mit präziser Vorbereitung direkt zum richtigen Ansprechpartner!

Für ein bekanntes Unternehmen aus dem Defense-Sektor am Standort Bremen suchen wir einen Junior Technischer Redakteur (m/w/d) in Vollzeit ab sofort.

Standort: Bremen

Anstellungsart(en): Vollzeit

Arbeitszeit: 35 - 36 Stunden pro Woche

als Junior Technischer Redakteur (m/w/d) erfüllen Sie folgende Aufgaben: 

• Erstellung technischer Dokumentationen für Bedienung, Wartung und Reparatur der ATLAS ELEKTRONIK Produkte wie zum Beispiel Sonar-Sensoren und Systeme, Command & Control Systeme und digitale Kommunikationsanlagen.


• Überprüfung der Wiederverwendbarkeit bereits existierender Dokumentation und des Inputs aus der Produktentwicklung durch Rechercheaktivitäten (Interview der Entwickler, Überprüfung der Bedienungsanleitungen)


• Reviews vorbereiten (Dokumentation verteilen und anmelden), die entsprechende Zuarbeit der Fachabteilungen einfordern und Kommentare einarbeiten


• Fotos des Produktes erstellen und (ggf. mit Nachbearbeitung) und in die Dokumentation einbringen


• Überprüfung der Dokumentation am System als Teil der Unterrichtsvorbereitung


• Übersetzungs- und Terminologiearbeit

als Junior Technischer Redakteur (m/w/d) bringen Sie bestenfalls folgende Qualifikationen mit:

• Abschluss einer Berufsausbildung in Elektrotechnik / Nachrichtentechnik


• Kenntnisse bezüglich der Grundlagen der technischen Dokumentation (Strukturierung, Standardisierung, Terminologie), der Textproduktion sowie wesentlicher juristischer und normativer Anforderungen (Kennzeichnungspflicht, Produkthaftung und Produktsicherheit).


• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift


• Sicheres Beherrschen der gängigen Textverarbeitungs- MS-Office und Zeichenprogramme


• Fähigkeit zur Auswertung technischer Fertigungsunterlagen


• Fähigkeit zur klaren und strukturierten Formulierung technisch schwieriger Sachverhalte 


• EU-Arbeitserlaubnis muss bereits vorliegen

• Attraktive Vergütung nach IG-Metall:  Monatsgehalt je nach Qualifikation und Erfahrung


• Langfristiger Einsatz mit Option auf Verlängerung


• abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet in einem spannenden Umfeld wie der Militär- und Rüstungsindustrie


• Fachspezifische Schulungen & Qualifizierungen

Abteilung(en): Argo Aviation GmbH Defense Bremen kfm.

Tarifvertrag: BAP