Journalismus & Redaktion Jobs

Sie möchten mithelfen, dass der Welt die Ressourcen nicht ausgehen und Teil der Kreislaufwirtschaft werden? Dann sind Sie bei STEINERT richtig. Wir bauen seit 1889 in Köln Sortiertechnologien und lösen Sortieraufgaben, die im Recycling und im Bergbau zum Einsatz kommen. In Köln ansässig und rund um den Globus zuhause, arbeiten weltweit 550 Kolleg:innen an der Entwicklung von nachhaltigen Sortiertechnologien. Als Mittelständler sind wir international, traditionell und innovativ zugleich. Bei uns können Sie Ihre Weiterentwicklung mit dem Wachstum einer internationalen und soliden aufgestellten Gruppe verbinden. Besuchen Sie auch gerne unsere Homepage: Besuchen Sie auch gerne unsere Homepage:

Technischer Redakteur, Ingenieur Technische Redaktion (all genders) - Bereich Maschinen- und Anlagenbau
Einsatzort: 50933 Köln

Einsatzort: 50933 Köln

• Erstellung und Pflege von Technischen Dokumentationen gem. Normen und Richtlinien
• Erstellung und Bearbeitung von Grafiken
• Recherchieren technischer Sachverhalte in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
• Vorbereitung der Anleitungen für Übersetzung und Druck
• Mitgestaltung der kreativen Weiterentwicklung des Terminologie-Translations- und Content-Managements
• Mitgestaltung neuer Dokumentationsformen

• Studium der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation o. ä., alternativ eine technische Ausbildung und Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur (all genders)
• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technischer Dokumentation, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau
• Fundierte Kenntnisse von den EU-Richtlinien, dem Produkthaftungsgesetz und den entsprechenden Normen
• Erste Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen sowie Terminologie- und Translations-Management-Systemen
• Interesse an komplexen, technischen Themen
• Sehr gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen
• Teamplayer mit selbständiger, sorgfältiger, engagierter Arbeitsweise

• Firmenparkplatz
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• Gleitzeitregelung und mobiles Arbeiten
• Vom Unternehmen unterstützte betriebliche Altersversorgung
• Betriebliche Krankenzusatzversicherung
• Vergünstigtes Deutschlandticket
• Vergünstigte Mitgliedschaft im Urban Sports Club
• Fahrradleasing

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte bewerben Sie sich ausschließlich über den Bewerbungsbutton.

Jetzt bewerben

Ihre Ansprechpartnerin
Corinna Röhl
Personalsachbearbeiterin

STEINERT GmbH
Widdersdorfer Str. 329-331
50933 Köln

Jetzt bewerben!

STEINERT GmbH
Widdersdorfer Str. 329-331
50933 Köln

Ihre Ansprechpartnerin
Corinna Röhl
Personalsachbearbeiterin