Zum Hauptinhalt
Gratis Absolventa-Gutscheinheft

Management & Beratung Jobs

4.671 Jobs

Nichts gefunden? Lass dich finden!

Melde dich in unserem Talent Pool an, fülle deinen Lebenslauf aus und lass dich von Unternehmen finden – bequem und kostenlos!

PeopleCert Localisation Associate (German) - Relocation Opportunity to Athens, Greece
Munich
Veröffentlicht am 30.09.2024 Festanstellung
Localisation Associate (German) - Relocation Opportunity to Athens, Greece

PeopleCert is looking for a Localisation Associate who will manage translation projects from start to finish, coordinating external LSPs (Language Service Providers) and SMEs (Subject Matter Experts) for all our products, as well as ensuring translations meet agreed quality standards, and will be willing to relocate to Athens, Greece.

As a Localisation Associate, your tasks will include the following:

  • Create projects in XTM TMS (Translation Management System) and allocate tasks to selected LSPs & SMEs
  • Coordinate the translation of all content
  • Perform alignments of files, maintain memories and prepare files for translation
  • Onboard new suppliers
  • Take part in suppliers’ briefings
  • Perform quality checks on translated materials
  • Feedback issues as they arise to the Team Manager and relevant requester
  • Ensure administrative tasks are carried out accurately and in a timely manner
  • What we look for:

  • Minimum 2 years’ LSP (Language Service Provider) experience as a translation or localization project manager. Industry experience in the professional education sector
  • Translator qualification or MSc in translation studies will be an asset
  • Experience in managing multiple projects concurrently to time and budget
  • Good understanding of CAT tools, MT, and TMS ( XTM will be an asset)
  • Excellent written and verbal communication skills, fluency in English and German is required (native-like or C2 level certification desired, LanguageCert C2 LTE or C2 IESOL certificate would be also a plus)
  • Knowledge of Best Practice methodologies will be a plus (PRINCE2, Scrum, ITIL, etc.)
  • Proficiency in handling files in multiple formats (MS Office, InDesign, etc) with a particular interest in file engineering
  • Excellent communication, prioritisation and organisation skills
  • Able to build successful relationships with external suppliers across the world and ensure tasks are delivered on time
  • Self-starter, proactive, and attention to detail
  • What we offer:

  • Competitive remuneration package
  • Work in an international, dynamic, and fun atmosphere
  • Two free vouchers for all certifications from PeopleCert's Portfolio per year for all employees
  • Complimentary coffee and tea in all our premises
  • Huge learning experience in using best practices and a global environment
  • Constant personal and professional development
  • Relocation package
  • If you want to become a member of our international, dynamic and agile team that creates world-leading software products, then we should certainly like to hear from you!

    Standort

    PeopleCert, Munich

    Laden...

    Wie mache ich schnell Karriere als Manager?

    Zunächst ist das Management-Studium, zum Beispiel International Management, ein guter erster Karrierebaustein. Jedoch können auch Personen mit anderen Hintergründen Management-Jobs antreten, wenn Arbeitserfahrung, Karrierelevel und soziale Kompetenz stimmen. Letztere zählt zu den entscheidenden Voraussetzungen, um Manager zu werden und als Führungskraft Karriere zu machen. Kommunikationsfähigkeit, Belastbarkeit und Motivationskraft sind wichtige Führungskriterien und bringen dich in einem Job im Management schnell weiter.

    Welche verschiedenen Management Stellen gibt es?

    Das Management eines Unternehmens unterteilt sich in der Regel in mehrere Bereiche und deckt unterschiedliche Abteilungen ab – vom Controlling bis zum Marketing. Klassische Management Stellen werden so also nicht ausgeschrieben. Vielmehr erwarten dich unter anderem folgende Stellenanzeigen für Manager:

    Wie zukunftsfähig ist ein Job im Management?

    Die Berufschancen als Manager sind absolut vielfältig. Zwangsläufig unterscheiden sich je nach Unternehmen und Branche die Perspektiven. Im Controlling, Sales oder als CTO wirst du auch in Zukunft beste Chancen haben. Fakt ist: Jobs als Manager mit digitalem Schwerpunkt bleiben weiterhin gefragt.

    Wie bewerbe ich mich erfolgreich auf Management Stellen?

    Da du als Führungskraft für die Mitarbeiter in deinem Team mit gutem Beispiel vorangehst, sollte auch deine Bewerbung für eine Management Stelle vorbildlich sein. Anschreiben und Lebenslauf sind dabei ohne Zweifel Pflichtbestandteile – sinnvoll aufgebaut, sauber gelayoutet und auf das jeweilige Stellenangebot zugeschnitten. Mehr dazu: Wie du dich optimal auf einen Job im Management bewirbst (inkl. Bewerbungsvorlage) und die wichtigsten Tipps für das Vorstellungsgespräch.

    Wie hoch ist das durchschnittliche Manager-Gehalt?

    Spanne Gehalt
    von 3.634 €
    Ø 4.698 €
    bis 6.073 €

    Hier gibt es ausführliche Gehaltsinfos zu Management Stellen und aktuelle Zahlen rund um die Gehälter für Führungskräfte.

    Verpasse keine Jobs!

    • Management & Beratung
    Mit der Bestätigung deines Passwortes erstellen wir dir einen Account in unserer Datenbank, in dem du deine Jobanfragen verwalten und darüber hinaus alle Funktionen unseres Talent Pools nutzen kannst.
    Mit der Anmeldung stimmst du den Datenschutzbestimmungen und den Nutzungsbedingungen von Absolventa zu.
    Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen von Google.

    Du hast bereits einen Account?