About us Deutsch： Selleckchem ist ein wachsendesBiotechnologieunternehmen mit Sitz in Houston, Texas, USA. Wirliefern über 120.000 Inhibitoren, die in der Erforschung zellulärerSignalwege verwendet werden. Wir verfolgen aktiv die neuestenwissenschaftlichen Erkenntnisse, sodass unsere Kunden sich daraufverlassen können, dass wir der führende Lieferant der neuestenInhibitoren sind. Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Molekülewurde durch präklinische und klinische Forschung nachgewiesen,wobei viele von ihnen von der FDA zugelassene Verbindungen sind.Branche: Pharma & Biotechnologie ----------------------------------------------------------------------------------------English Selleckchem is a growing biotechnology company based inHouston, Texas, USA. We supply over 120,000 inhibitors used incellular signaling pathway research. We actively pursue the latestscientific discoveries so our customers can be confident that weare the leading supplier of the latest inhibitors. The safety andefficacy of these molecules have been demonstrated throughpreclinical and clinical research, with many of them beingFDA-approved compounds. Industry: Pharma & Biotechnology TasksDeutsch： - Als "Sales Manager" spielen Sie eine entscheidende Rollebei der Umsatzsteigerung unseres Unternehmens - Aufbau und Pflegestarker Kundenbeziehungen - Durchführung von Verkaufspräsentationenund Produktdemonstrationen - Zusammenarbeit mitfunktionsübergreifenden Teams zur Sicherstellung derKundenzufriedenheit - Erstellung täglicher Verkaufsberichte undTeilnahme an wöchentlichen Verkaufsmeetings mit dem Teamleiter zurBesprechung des Fortschritts - Besuch wöchentlicher Schulungen zurVerbesserung der Verkaufskompetenz und des Produktwissens - Siemüssen nicht zum Unternehmen kommen, sondern nur in dem Bereicharbeiten, für den Sie verantwortlich sind, in der Regel biologischeForschungsinstitute und universitäre Forschungseinrichtungen ----------------------------------------------------------------------------------------English - As a "Sales Manager” you will play a critical role indriving our company’s revenue - Building and maintaining strongcustomer relationships - Conducting sales presentations and productdemonstrations - Working with cross-functional teams to ensurecustomer satisfaction - Preparing daily sales reports and attendingweekly sales meetings with the team leader to discuss progress -Attending weekly training sessions to improve sales skills andproduct knowledge - You do not need to come to the company, justwork in the area you are responsible for, usually organic ProfileDeutsch： - Keine Vertriebserfahrung erforderlich und KeinHintergrund in den Biowissenschaften erforderlich (Wir bietenumfassende Schulungen zum Verkauf und Produktwissen an) - Abituroder höher - Ausgeprägte Kommunikations- und zwischenmenschlicheFähigkeiten - Fähigkeit, unabhängig und im Team zu arbeiten -Fließendes Deutsch - Fließende Englischkenntnisse sind von Vorteil- Wenn Sie kein Deutscher sind, müssen Sie bereits über eineArbeitserlaubnis in Deutschland verfügen ----------------------------------------------------------------------------------------English - No sales experience required and No background in lifesciences required (We offer comprehensive training in sales andproduct knowledge) - High school diploma or higher - Strongcommunication and interpersonal skills - Ability to workindependently and in a team - Fluent German - Fluent English is anadvantage - If you are not German, you must already have a workpermit in Germany We offer Deutsch： - Grundgehalt： 2700€ pro Monat- Monatlicher Bonus: 5 % des Umsatzes pro Monat - Eine spannendeund abwechslungsreiche Tätigkeit im Vertrieb und Handel - Eineumfassende Einarbeitung und individuelleWeiterentwicklungsmöglichkeiten - Ein motiviertes Team und einangenehmes Arbeitsumfeld - Attraktive Vergütung undSozialleistungen - Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege ----------------------------------------------------------------------------------------English - Basic salary: €2,700 per month - Monthly bonus: 5% ofturnover per month - An exciting and varied job in sales and trade- Comprehensive training and individual development opportunities -A motivated team and a pleasant working environment - Attractiveremuneration and social benefits - Flat hierarchies and shortdecision-making processes Contact Joe :