ibb, der Engineering Spezialist. Wir entwickeln undkonstruieren Produkte, Anlagen, Betriebsmittel und Werkzeuge. Wiroptimieren mit FEM Analysen und Simulationen. Wir unterstützenProzesse von der Arbeitsvorbereitung, Fertigung bis hin zumQualitätsmanagement. CAD Aus- und Weiterbildungen alszertifizierter Bildungsträger runden unser Portfolio ab. Wirmöchten unser Team erweitern und entwickeln. Lassen Sie unsgemeinsam Ihre Karriere bei ibb starten. Technischer Redakteur(m/w/d) [Jena - Hof - Leipzig | Stellen-ID: 24-3275-JR] Aufgaben -Darstellung von komplexen technischen Beschreibungen inverständlicher und zielgruppengerechter Form sowie Sicherstellungder formalen und sprachlichen Richtigkeit - Beschaffung relevanterUnterlagen, die zur Erstellung von technischer Dokumentationbenötigt werden (z. B. aus EDV-Systemen, Archiven, von Zulieferern,oder aus der Konstruktion) - Analyse und Bewertung der beschafftenUnterlagen bezüglich ihrer Umsetzung in die zu erstellendeDokumentation - Teilnahme zu gelegentlichen Recherchetätigkeiten anSystemen im In- und Ausland - Beauftragen, anweisen undkontrollieren der weiterverarbeitenden Stellen (Grafik undLektorat) - Korrespondenz mit internen/externen Fachabteilungensowie Auftraggebern und Unterauftragnehmern - Erstellen vonSachstandsberichten zu den eigenen Arbeitspaketen -Recherchearbeiten und Überprüfung von Dokumentationen an den zubeschreibenden Systemen Profil - Ingenieur (m/w/d), Techniker(m/w/d) oder Meister (m/w/d) mit einer technischen Ausbildung odereiner technischen Ausbildung in Verbindung mit einer ausgeprägtenErfahrung in der Instandhaltung - Grundlegende Kenntnisse in dertechnischen Dokumentation und Logistik - Fähigkeit, aus technischenKonstruktionsunterlagen logistische Systeme abzuleiten undentsprechende logistische Unterlagen zu erstellen - Fähigkeit,komplizierte Tätigkeiten verständlich zu formulieren - Erfahrung imUmgang mit wehrtechnischem Gerät - Ausgeprägte Teamfähigkeit -Unternehmerisches Denken und eine eigenständige und zielorientierteArbeitsweise - Verhandlungssichere Deutschkenntnisse sowie guteEnglischkenntnisse in Wort und Schrift runden ihr Profil ab Wirbieten - Einen sicheren Arbeitsplatz in Wohnortnähe - Eininnovatives und zukunftsorientiertes Aufgabengebiet - Attraktivesmodernes Arbeitsumfeld - Eine hochwertige und umfassendeCAD-Ausbildung oder Weiterbildung in unserem hauseigenenTrainingszentrum, sofern notwendig - Eine betrieblicheAltersvorsorge